(Presentation of the dance for "Shut Up")
(Rehearsal begins with confusion)
(Giraffe Jinkyung, her shocking dance skills)
Move down.
Down.
Here?
I've never seen anything like this in 25 years.
My body won't listen to me.
Switch.
Get out.
Switch places.
(AlphaGo dancer escapes last place)
I'm going up to 1st place.
You've got some issues.
(The girls are busy at work at JYP)
(They're not in the recording or dance studio)
(Where are they?) (They're not in the recording or dance studio)
(Where are they?)
She doesn't even work out.
Look at her pose.
Hyorin's prepared a lot.
That's great.
Here it is.
Look at this.
I feel so thirsty whenever I come to JYP.
I know. My lips go dry.
Over here...
Why isn't he here yet?
Hello.
- Hello. / - Hi.
Hello.
- Hello. / - Hi.
Is it okay if I sit here?
- Jinyoung. / - I'm in your seat.
No, I can sit here.
You have to watch this.
It's better to sit over there.
This? Who prepared this?
Did you prepare it?
Of course not.
Our concept is cheering for the guys.
With songs, what you hear is important
but so it what you see.
Each of you...
- With different personalities, tastes... / - Unique.
You were working together at this bar.
Let's go with something like this.
I prepared a similar concept.
Everything else should be natural.
Where's Jinkyung?
Goodness.
(Jinkyung expresses their concept in person)
Goodness.
I wore the concept myself.
Cleopatra Hong.
Look at her stockings.
Is that a wig?
Wow.
(Bob wig and strong makeup)
(Jinkyung's concept will be revealed soon)
We hold a meeting as soon as the song's decided.
According to the meeting,
the PR, hair,
makeup and outfits are decided.
We don't have a production budget.
We don't have a production budget so...
We can't afford a marketing team.
We don't have any hair or makeup staff.
- Self. / - Self makeup.
Self makeup.
For the first time in Korean popular music history,
we need to work on the smallest budget ever.
Show me what you've prepared.
Who wants to go first?
Let's begin with Sook.
I prepared a scrapbook.
(Inside a children's sketchbook)
(Unnies concept note)
How should I put this...
We're career women.
Women who work in their own fields.
(Sook's scrapbook is filled with pictures)
Next...
The album jacket.
We can't do that.
Something really elaborate.
I looked for elaborate hair and outfits.
We're all different heights.
Usually, height is evened out with heels.
How about evening out with hats?
So we'll all look as tall as Jinkyung.
Hats like this.
So we all look like we're 180cm tall.
- How will we style Jinkyung? / - How about me?
You should just remain as you are.
Just be yourself.
We'll cater to your height.
We'll match 190cm.
I'm 180cm, not 190cm.
You're not 190cm?
I'm 180cm.
I prepared this concept.
This is for the stage.
Our stage outfits.
I thought of black.
Black with highlight colors.
I used yellow here.
That's Hyorin.
Hyorin loves yellow.
She's been wearing yellow since the first episode.
It's your dream
so we can highlight with yellow.
For the music video...
I wrote out a plot.
Career women.
6 women working in their own fields.
Of course, Hyorin will be dressed in yellow.
She'll be wearing yellow.
We all work like machines
in our own locations.
At the kimchi company...
At a script reading.
Everyone works hard.
At the same time,
we all get rid of these clothes.
We throw them to the ground.
Everyone wears relaxed clothes.
We meet at a campfire.
Something like this.
We all take something out at night.
A man who dumped me.
My senior at work who as cruel.
- A man who dumped me. / - Things like that.
We each bring something to throw out.
We throw them into the fire.
However, one person doesn't come.
Min Hyorin can't come.
She has a lot to throw away
but she's busy working.
She works like a machine.
Hyorin arrives when the fire goes out.
Her friends didn't wait for her.
She walks out from the site and
we're all waiting in the bus.
Hyorin, get on the bus!
We take a trip together.
(Hats to match height)
(Black outfits with a highlight color)
In my case,
I think seeing is believing.
That's why I wore the concept myself.
- Let me go up and explain. / - Okay.
(Big step)
(180cm plus stair height)
I thought of rock chic.
This is internationally popular.
I wore snow jeans.
This is the Saint Laurent concept.
Vintage, scratched stockings.
Something that shows off the body.
We shouldn't cover up.
If you're plump, just show it.
If you're plump, just show it. Reveal it.
Don't be shy.
(Why are you looking at me?)
I emphasized both the eyes and lips.
If we all wear wigs,
I think we'll look even more tough.
That will help us appear more elaborate on stage.
- This is my concept. / - It's a wig.
I like it.
(Jinkyung's concept, rock chic)
I went totally opposite.
I thought that we'd look good in suits.
- Masculine... / - For example...
Which part of your body are you confident about?
Everywhere.
In my case, my stomach and breasts.
I'll reveal this area a little bit
and cover my legs.
- Show this part wearing a suit? / - Tiffany...
Wait... Yes.
- Reveal this part. / - Your confident part.
(Black suit, cover flaws, reveal confident parts)
- Hyorin. / - She's prepared a lot.
It's all mixed up.
- This is the hair. / - Yes.
I love this.
This.
The hair and makeup...
You brought a lot of pretty visuals.
The one I most want to try...
It's this.
Basketballs.
- It's nice. / - The show is Sister's Slam Dunk.
We could use basketballs.
We achieved this dream
through the program.
I like this. I like it.
We could begin in a basketball court.
It's slam dunk.
(Basketball concept to reflect the show)
Hyorin prepared a lot.
Isn't all too girlish?
(Mysterious gaze)
Can you turn on the projector for me?
No way.
- What about me then? / - No way.
I put this together on the computer.
(Top student's presentation)
Wow.
(20th century vs. 21st century presentation)
(You're good)
I used pictures that I could find
and put them together.
I put my face in it.
That's something to focus on.
Is that you?
It's you?
You?
Yes. I'm not good on the computer.
I'm really bad so I asked someone to help me.
I asked my stylist.
In the end, it's the song.
The concept has to be derived from the song.
The song is "Shut Up."
That's why it's a little...
- Like she mentioned earlier... / - Like earlier...
We could look tough with a whip.
We could be like catgirls.
It's similar to mine.
I put together a lot of powerful images.
Next slide please.
According to our personalities...
To suit our personalities.
It's all you.
This too.
I think this is nice.
It suits you.
So...
(Go with the "Coyote Ugly" concept)
(Dress according to personality)
I think Miran mentioned something important.
When you put Unnies
and "Shut Up" to the outfits,
it has to blend together.
This woman's really busy.
She has a busy life.
She doesn't have time to dress up
and invest in herself.
She has to work.
However, she has a hidden side to her personality.
She doesn't have time so
when she has to transform,
she transforms with a single item.
She takes her suit off, changes her top.
She just changes her top
or she puts on accessories
to suddenly transform.
She wears heels.
It's simple but there are points to focus on.
Between casual and formal.
- Between casual and formal. / - Right.
Like between air and sound.
Half air, half sound.
You like halves.
- Air. / - Between casual and formal.
Half fried, half marinated.
It's simple but where will you highlight?
I think simple is the color black.
Simples clothes with something
to highlight. 6 women.
Okay then, next time...
Go with an all-black base.
Think about which color represents you
and how you'll show that. Let's meet again.
Okay.
- Do that. / - Yes.
Very simple.
Let's go upstairs and sing.
Oh, my God!
You rehearsed a lot, right?
All 5 of you, get up.
- Geez. / - What is this?
Let's do it in order.
JYP.
(Everyone else feels nervous)
(She's excited)
Don't dance, sing.
Just because she's good.
♪ Shut up ♪
♪ My battery died ♪
♪ So I missed your call ♪
(Groove)
(Tiffany's part)
♪ The more you talk, the less I believe ♪
♪ You idiot, just leave, be a man ♪
(Wary)
(Jessi's still unfamiliar with the lyrics)
♪ Why are you doing this to me? ♪
♪ That blabbering mouth of yours ♪
(Her voice shakes from nerves)
Be confident.
I can't hear you.
Good.
♪ Shut up ♪
(Satisfied)
(Voice contains the energy of the universe)
(Her mouth moves up with nerves)
(Be confident!) (Her mouth moves up with nerves)
(Be confident!)
♪ So I had to go, it was so boring though ♪
(Not yet!)
It's Tiffany's part.
Now it's you.
(Confused)
(Jessi hasn't memorized the lyrics)
(JYP frowns)
(Oops)
(Confidence boost!)
(Jessi prepares to rap)
What should I do?
(Miran sings her heart out)
(Time for Jessi's rap)
(Will she make up for her singing mistakes?)
(Go, Jessi)
(Bops like a rapper)
(Lyrics contain more Korean than last time)
Okay, stop.
- I feel so nervous. / - Sit down.
(Hmm...)
(How will he judge the girls?)
Miran, you were really good.
Miran, you were really good. Look.
The best way to sing relaxed...
Put the end of the character to the next character.
The end.
Look at the word missed.
The song stops at the end of the word.
Missed.
- Make the end short like mist. / - Mist.
- Same with call back. / - Mist.
Call back.
Mist.
Everything else was great.
But when I act, I have to pronounce it correctly so...
- It must be difficult. / - Mist.
♪ So I missed your call ♪
Besides that, it was great.
Next...
Hyorin.
Your tone's gotten a lot stronger.
It's gotten tougher, stronger and rougher.
You really suit the song now.
Very good.
Your voice doesn't really suit this song.
It's too pretty.
Pretty.
(Her voice was too pretty and weak for the song)
(A week later!)
(Her voice is stronger and tougher)
I think Hyorin was the best.
Hyorin.
Hyorin?
She's changed a lot.
Hyorin was the most impressive.
She perfected the flaws I mentioned.
So far, Hyorin...
She's done so well. I'm lost for words.
You've improved a lot.
Your voice isn't pretty and sweet. It's rough.
- I'm going to live rough. / - Yes.
Just live rough like me.
(Hyorin's going to become Jessi?)
I have a question.
When I breathe fast, why do I snort?
When I breathe.
I end up doing this.
Like this.
Sometimes I make this kind of sound.
It's not as loud as this
but I make this kind of sound.
This sound.
If you ask me...
I think you have allergies or rhinitis.
Your voice sounds nasally when you speak.
If I have rhinitis, do I need surgery?
It's because you had a nose job.
- This sound... / - What?
She didn't get a nose job.
I did!
You did?
I got this done 2 years ago.
You can't tell.
I got it done 2 years ago.
So...
When you breathe...
You ended up talking about your nose job.
You ended up confessing about your nose job.
Jinkyung.
To be honest...
Your voice is really unstable.
I don't think you've sung a lot.
Your voice isn't stable.
Is that why you didn't reply?
You wanted to speak to her in person?
♪ Why are you doing this to me? ♪
- Why, why, why... / - Why, why...
Place accents like this.
- Like that. / - Okay.
Try it again.
(Nod)
(Her chin loses the beat)
Accents.
Her head must hurt.
- Why, why, why... / - Why.
It's really hard, Jinkyung.
It's okay.
Okay, again.
I think Jinkyung's going to hurt her neck.
- Why... / - Teacher, they keep talking.
- Your head keeps moving. / - You'll hurt your neck.
Let your neck rest.
Begin from why are you.
(She begins rehearsing again) Begin from why are you.
(She begins rehearsing again)
(This time...)
You're doing well. What's wrong?
They keep laughing at me.
Stop laughing at me.
Those people...
I'm doing my best.
Okay!
Wow.
- Do you understand, Jinkyung? / - Yes.
You need to relax and use accents.
Sook, you were good.
It has to be even.
The beat has to be even.
You keep speeding up.
Yes.
It needs to be even.
When you sing friends, you must feel anxious.
You keep speeding up.
Keep it even.
I put some kkallong in it.
What's kkallong.
It's Busan dialect.
- It means she showed off. / - I made it fancy.
- There's a word like that? / - Yes.
- Kkallong. / - Kkallong.
That's funny.
How do you all know that word?
It's used all the time.
- Really? / - Yes.
- Kkallong. / - Kkallong.
Kkallong.
Begin with I didn't. 3, 4.
(Good!)
(Claps to keep in time)
- I can't do kkallong now. / - I didn't...
If you can stick to the beat,
you can be as fancy as you like.
- It's okay. / - Go with your feel.
- Jessi. / - Yes?
You must be really busy.
You're not working hard enough on this.
You haven't memorized the lyrics or the melody.
- Yes... / - What should we do?
- What is it? / - It's Tiffany's part.
(Confused with the lyrics)
Jessi was the most disappointing.
She's better than the others
so she thinks she doesn't have to work that hard.
I think that's how she must feel.
I didn't rehearse.
Even if my schedule was busy,
I should've worked on this
but I didn't. It's my fault.
I have to rehearse.
- Jessi, you need to invest more time. / - Yes.
You need to set an example during rehearsals.
Come here and show them how it's done.
- Okay? / - We're going to beat you.
I'm not going to let you.
- Really? Let's see next time. / - Okay.
- Let's battle it out. / - Okay.
Let me point out a really big mistake.
The first character...
It's on beat, not syncopated.
It's not like this.
♪ Stop talking all that nonsense ♪
Good.
♪ It's over... ♪
It's over...
Why can't I get that?
Okay, let's go.
♪ Stop talking ♪
Let's go, drop the beat.
(This time?)
♪ Stop talking ♪
What went wrong?
- I was wrong. / - I was wrong.
I was wrong.
- It's my fault. / - Let me try it one more time.
- I shouldn't have decided on this dream. / - Wait.
- It's my fault. / - Wait a minute.
♪ It's over... ♪
You have to wait.
You have to wait a little bit more.
Okay, let's do it again. I can do it.
For sure.
It's so easy. Why can't I get it?
(JYP leads her)
Wait.
3, 4.
- ♪ Stop talking ♪ / - Good.
I didn't know the beat!
Why didn't you tell her?
Why didn't you tell me that?
- I didn't know that was wrong. / - Geez.
- Is it my fault? / - Yes.
- You should've told her last week. / - Apologize.
Anyway...
He has a tendency to save things for later.
The 2 of you...
- He has a tendency. / - All I had to do was wait.
Today's corrections...
Whoever can fix their mistakes
will record next week.
If you can't fix the mistakes
that I pointed out today,
you won't be able to record.
Okay?
That person will just go home.
The others will record.
This is your homework.
Next Friday,
I'll make you dance one at a time.
I'm the eldest so I should set an example.
I feel like I'm going to pass out.
I'm going to work harder.
I'm so worried.
Do you think I can do it?
I hate exercising.
This is my first and final challenge,
at my age...
When you see us...
It's a total mess.
It's chaos.
I was really bad today but
I'm going to be just as good as Miran.
I'm going to work really hard.
(The result of their efforts)
(Revealed in a few moments)
Goodness.
I've forgotten.
Those who have mastered the dance...
A barista who makes the best coffee
in the world is here.
I want you all to drink it.
- Boss. / - Yes?
I heard that it's good to exercise
after drinking a cup of coffee.
You need a goal.
That's why today...
You shouldn't play with food.
- I... / - I'm dying for coffee.
- If I say you passed, go drink it. / - Okay.
- Yes. / - I can't do this.
I think you'll be really happy to meet them.
- Really? / - Yes.
They're from the U.S.
Sam Hammington? He's Australian.
He's from Australia.
- Robert Harley. / - From the U.S.?
He's around 190cm tall.
Jo, Jo, Josh...
- Josh? / - Josh Hartnett?
Josh Hartnett!
Dream?
What was my dream?
Josh Hartnett.
It's been a long time.
That's his actual height.
Your dream's going to come true.
No way. He wouldn't come to make us coffee.
Josh!
Josh?
Josh!
Josh?
Hello.
- Hello. / - Hello.
Josh?
Hello.
- Hello. / - Hello.
Hello.
- Hello. / - Hello.
Hello.
- Hello. / - Hello.
I'm Charles Babinski.
- I'm the U.S. barista champion. / - Charles Babinski!
He won the barista tournament.
- Nice to meet you. / - Nice to meet you.
(He's going to give the girls fresh coffee)
(2015 U.S. Barista Championship)
(Winner!)
(He created a syndrome with fresh coffee)
What are you doing here?
I'm here to make some coffee.
Are you a barista?
Barista, yeah. Barista champion.
I like very tall.
Oh, thank you.
This is really different.
In most variety shows, they make you drink
things like fish extract as a penalty.
I really want to drink the coffee made by
the world's best barista.
This isn't related to coffee.
When foreigners meet her...
Jinkyung told us herself that
she's really popular.
Who's the prettiest person here?
European boy very like me.
(Laughs)
He smirked.
In America?
Who do you think is prettier?
Who do you think's prettier among these two?
I can't choose. Do I have to choose?
I'm going to stand to the side.
(Babinski's choice?)
Jinkyung? Wow.
What is this?
Everyone has different tastes.
What?
Is it because I'm short?
There's no need for a reason when you like someone.
He'll like you more after seeing you dance.
- For sure. / - He'll fall in love.
Let's see all 5 of you dance first.
- Then one at a time. / - Okay.
(At last)
Oh, no.
(Time to show a week's work)
(Can they do a good job?)
Sook says it's really hard for her.
I really didn't want to do this.
I almost ran out.
- Play the music. / - Oh, no.
(Nervous)
(They're good)
(Perfect steps)
(Perfect expressions)
(Jessi and Jinkyung show a huge improvement)
(Bop)
This is strange.
(They're like real girl group trainees)
(Last week's problematic dance move)
(Perfect)
(Will they be drinking coffee?)
(What do you think, JYP?)
Okay. That's all.
- I'm embarrassed. / - Wait.
I'm embarrassed but I didn't make any mistakes.
(That's great)
One at a time now.
(Individual homework inspection)
Who's confident?
- You said you're confident. / - No.
Miran.
You're the best.
The best singer always performs last.
I think the star should go first.
- Play the music. / - I'm nervous.
Hyorin, you're not doing it right.
Bend down.
Lift your foot, move your butt back, bend down.
Stop straightening your upper body.
- Age... / - Come here. Go behind Jinkyung.
(Her final grade was less than Jinkyung, C)
(The result of 7 days' work?)
(Cute)
(Vibrant steps)
(Maintains her smile)
(She does well so far)
(The problematic part comes up)
(JYP scans her in full)
She's good.
(JYP's happy too)
- You rehearsed a lot. / - You did!
Hyorin, 100.
Wow.
Her feel too?
- Not yet. / - Right.
I told you the moves.
Her up groove, down groove was accurate.
That's really important.
- Who's next? / - Jessi.
No!
Miran.
- I'm nervous. / - I have to watch a few times.
I got goosebumps.
Miran, 100.
(She makes the scary JYP smile)
(The Joker card of the Unnies)
(Have you ever seen JYP smile like this?)
(JYP's best student with final grade, A)
Get ready. Play the music.
Get it, girl.
(He begins with a huge smile)
(Let's get ready to run)
(I'm the ace!)
(Light steps)
(Rehearses behind)
(Cute)
You're fast.
This...
How many moves is it in total?
4.
You got 2 out of 4 wrong.
We all practiced watching her.
We all watched Miran.
You have to fold on the beat.
Down groove is on the beat.
This is an up groove.
You've switched to an up groove.
Secondly...
- Your body, twice... / - We're all wrong.
Even without the arms, your body bounces twice.
You didn't bounce your body.
I'll give you another chance.
Miran was the ace.
Play the music.
(Miran's second attempt) Play the music.
(Miran's second attempt)
Again, again.
Be accurate with the beat.
(Will she succeed this time?)
(Watches)
No, no.
What now?
It's not on beat when you fold your legs.
It's supposed to be when you straighten them.
Let's go again.
(It's her third attempt)
Good!
(That's the way)
Nice.
(Gets it right after JYP's special training)
(These 3 are real nervous now)
(She's fixed her mistakes like the top student she is)
(Working hard)
(Bounce twice)
(Gets the okay on the 3rd attempt)
I don't get to drink the coffee?
Since you got it right in the end...
- One sip. / - One sip?
Next.
Jessi, want to try?
Okay. I've forgotten everything. Just go with the feel.
(She was a grade A student once)
(But she dropped down instantly)
(Twist Ho Hyeonju's final grade, D)
(Will she prove she's good today?)
(Looks chic)
(She has chic steps)
(Will she mess the next part up?)
(What part of the choreography is that?)
(Did Jessi get it right?)
(It is right but...)
(Great feel)
(Whatever!)
(Adds more feel)
I'm sorry.
How many did she get wrong?
3 out of 4 so that's a score of 25.
What a relief I didn't get everything wrong.
- Next, Sook. / - Mom!
Let's do this.
- Let's go. / - Let's go, mom!
(Sook was at the top)
- The moment I look at her... / - It's over.
(Her final grade, E)
(Might be better because it's the inspection)
(Stepping)
(Out of it?)
(That's cute)
(Just looks fast because she's small)
(So bright)
(She's still fixing her errors)
(You're the best)
(What is Sook's score?)
- 50 points. / - 50?
You got the 2nd and 4th moves right.
The interesting thing is, you did the 1st and 3rd
in the opposite way.
It'd be hard to even do that on purpose.
Really?
Next, Jinkyung.
- Let's go, Jinkyung. / - The hottest.
We're watching you.
(Look forward to it)
Don't look at Jinkyung. Don't look at her.
Don't look at Jinkyung.
Even I get confused when I see Jinkyung.
I've never seen this dance before in my life.
I want to down grade her but her moves are right.
They are?
(Passionate dancer Jinkyung grade, B)
(Let's go, Jinkyung)
(How much has she improved)
(Gentle)
(Long strides)
(Smooth as Kim Yuna skating on ice)
(JYP is smiling?)
(She's right on the beat)
(That look would shut any man up)
(Doing her best)
(Really shows the work she put in over the week)
(I'm done...)
(JYP can't speak)
She really did her best.
- She kept sweating here. / - 50 points for
50 points.
The 2nd and 3rd moves were correct.
You got the 1st and 4th moves wrong.
So for Hyorin who scored 100...
Hyorin...
It does feel like someone helped her out at home.
Oh, my God.
No.
Don't say that.
Who taught you this move?
We weren't taught that.
When I was at JYP when I was young...
- We learned this move. / - Oh, you learned it.
It's not time to work on the moves yet.
Oh, my God.
You have to get the up groove and down groove right.
Hyorin hasn't received her prize yet.
Should we drink the coffee first?
Let's do it after it's all over.
Music please.
(We thought it'd be over soon)
(Learning up and down groove again)
Again.
1, 2, 3, 4.
Nice.
Sook...
Did I get it wrong?
Jinkyung, that's right.
Am I right?
Everyone but Sook is right. Go back again.
I thought I got it right.
If you can't get this up and down groove right...
You can't dance!
Stay focused.
Go again.
Down, down, down.
(Sook's got it wrong again)
Okay.
Everyone but Sook got it right.
- Am I wrong? / - Let's focus now.
We don't want to be here all night.
The barista is about to get mad.
(He came to make coffee but missed the right time)
(Nervous) (He came to make coffee but missed the right time)
(Nervous)
1, 2. No, wait again!
I got it wrong, didn't I?
You're getting it on the beat. Your feet!
Don't do it on the beat!
You're getting it on the beat. Your feet!
- The beat? / - Don't do it on the beat!
This is it.
You're supposed to step in between the beats.
And 1, like this.
1, 2, 3, 4.
- I've lived my life on the beat so... / - Again.
Keep this up and we'll be here all night.
This is bad.
I'm not even going to pee in this direction anymore.
It's so scary.
3, 4, and! Step on and.
(Sook's starting to lose her confidence)
(He's cheering her on too)
- Is this right? / - It's right.
We get it wrong when there's music.
Got it.
Sook, how can you not know if you're right or wrong?
You should know.
I don't get it...
If you step out on 1, you're wrong.
Your body is being lazy.
It's right, then you slowly start to get it wrong.
Go again.
- You can't be an idol. / - I really can't.
- Again. / - No...
I'm going to buy a box of beef
and visit each sister.
It really felt Jinyoung was doing his absolute best.
I'm so thankful.
The only complaint
would be that we can't speak up...
Your beat...
- 1, 2, 3, 4. / - You got it.
Make sure you add "and."
Otherwise you'll get confused again.
(She's losing her confidence)
Got it.
- Don't think. / - Louder, louder. Say it out loud.
Again, again.
(How did Sook get to this point?)
That's right. Keep going.
3, 4.
(You can do it, Sook)
(Focused)
- I think I get it now. / - Again.
(Was it always so cold in here?)
Nice. (Was it always so cold in here?)
Nice.
Your hand... Feet...
- That's it. Again. / - But now with the music...
Again?
Again.
Was that wrong?
It's right. Why aren't you being confident?
Just step out.
(The others join in)
Let's go again with the music.
You got it right now.
When the music starts, say it out loud.
Just give up on me.
- You're almost done. / - You're doing well!
- You're doing well. / - Go, Sook.
- Just give up on me. / - Let's go.
The fact that I can't get it right...
My desire is to do this well...
But in reality, I'm only this good.
That's the thing that's getting to me.
(They all do it again)
Nice.
Nice. Step out. Okay.
Okay.
Let's take a break and have some coffee.
Coffee!
Good work, Sook. You're doing well.
You're amazing.
- I'm not qualified to drink coffee. / - No, no.
I'm really proud of you. You're doing well.
I have to do my best. I'm bringing the others down.
This is bad.
Since I'm being helped right now...
Once the next dreamer is chosen,
I'm really going to do my best.
I realized I should work real hard.
The members do tend to think,
this is all part of a variety show.
So I wanted to tell them to take it seriously.
If they keep this up till next week...
I could end up getting real mad.
I've told them again so...
I'm sure they'll be different next week.
I'll look forward to it.
He's pouring water on the filter first...
- He's soaking it. / - He's wetting it.
(He's grinding the coffee on the spot)
The smell is amazing.
It should be ground on a millstone.
Oh, yeah.
I want to drink coffee so bad right now.
The smell is so good.
It really smells good.
This smells really good.
The best coffee I've had in my life
is the coffee Yongjoon made for me.
He roasts his own beans and everything.
- Bae Yongjoon? / - Yeah.
That was the best.
I was wondering who Yongjoon was.
The best.
(Who gets to taste this first coffee first)
Thank you.
- For me... / - How does it taste?
The scent...
(Ah)
(Drinking it like alcohol?)
It's really good. It's very soft.
When else will I drink coffee
made by a world champion.
- Would you like it iced? / - Seriously.
So good.
Thank you.
Amazing.
- Thank you. / - Thank you.
We did this all day...
The dance studio is becoming like my home...
We just have to do our best.
3, 4.
Back to practice.
(Even the production team joins in)
No pelvis.
What do you mean "no pelvis?"
What was that?
I have to learn it like that.
We have no time.
Why are you so flexible?
(You like my pelvis?)
(Wriggle, wriggle)
You don't know Kim Jeongryeol, do you?
This program is kind of like "Extreme Job."
So choose your dreams properly!
That's the important thing.
The bus driving was easy, Min Hyorin!
Yeah, the bus wasn't too bad.
You get it now, right?
We'll stop there today.
- Good work. / - Good work, everyone.
Give us the music.
Let's do one last dance.
(Final practice)
Hey! I can't see!
(Covering the mirror on their way out)
(The staff are ready to go home)
(Trapped)
(It's finally over)
I got it all wrong.
One more time.
- Good work. / - I'm off too.
- I'm off. / - I feel like I'm going to throw up.
Bye.
(Jinkyung's going home)
(Dance fervor)
I'm good at stuff like this.
(Can't leave)
(Passionate cameraman)
I'm a really bad liar.
You can really tell when I lie.
My manager knows all about it.
I make it really obvious when I lie.
They always tell me to say it again.
(How do you think the sisters are doing?)
I don't know why but I get really emotional.
I felt like that when I first started.
I've done group stuff before too...
And we haven't even been together long...
Plus we only meet once a week.
But I get really restless...
I get emotional and stuff. I'm telling the truth.
Also, my love for this program...
If someone criticizes it, I'm like...
I feel like I'll get all crazy like in "Sunny."
It feels like that.
It just wells up...
I really think it's like that.
I mean it.
I came to practice on my own.
It feels like I'm having the most trouble keeping up.
I'm really tired but I have to practice.
Why? For Hyorin!
Hyorin, this is for you.
I've invited the dance teacher...
(That's how she felt)
(Hesitant)
- Was this always part of the dance? / - Yes.
He never taught us. Did he?
(Just argues that she never learned)
This is bad.
This is hard.
I've forgotten everything.
What time is Jinkyung coming tomorrow?
(I have to do better than Jinkyung at least)
- Was Sook here yesterday? / - Yes.
Did she do well?
She did up to where you memorized
plus a little bit more.
- She did a bit more than what we learned? / - Yes.
(She did more?)
(She's even more determined now)
(She looks more and more like a dancer)
(Relaxed)
I have a dance instructor friend...
So I've come here to take the day off to practice.
(Starting the personal lesson)
(He says my hands look really weird)
(Learned this move on the first day)
(Doing her best)
Your hands look ugly but it's okay.
(Despair)
(How will her hands improve?)
That's correct.
(Until the day she becomes a dancing queen)
(Hyorin records her selfcam)
(Wearing shoes inside the house for the dance)
(Changes to heels this time)
(Having fun all alone)
Oh, that's itchy.
(Practicing in the dance studio)
(Flexible)
(Face is covered in sweat)
(Her movements are getting more natural)
(I'll show you my dream)
We'll record next week.
The people who don't fix what I corrected today
will just go home.
Only those who fix it will record.
If this continues to next week,
I could get really angry.
(The day of the recording)
(Practicing on the way to the studio)
This is Tiffany's part.
(Tiffany's at "Music Bank" rehearsal)
Where is Sook?
Sook, it's your part now.
Someone sing for me.
(More important than singing...)
(Gear changing)
- Is my part over? / - Yes.
I can do it now.
I'm going to be carsick.
The people outside are feeling sick too.
Sook, how many laps have we done?
Can't we go the other way? I feel like I'm dying.
I'm feeling carsick right now.
- If we keep going one way... / - Take the inside.
Can't you let me off?
What do you mean get off?
You can just practice on your own.
Why must you have us in the bus?
I have to practice my singing and dancing.
Our director is back. Let's get him in the bus.
The director's here.
- Can we leave? / - She's opening the door.
(This is our chance!)
(They all run out as if they've been waiting)
No need for all of you to run out...
No need for you to run out, director.
Where are you going?
How can the instructor leave?
(Empty)
You're all so ungrateful.
You should thank me for driving you.
Geez...
- I don't want to hear JYP today. / - Me too.
- It's a bit... / - It's...
(Practice, practice and practice)
(They hear the name over and over)
I don't even want to...
I don't want to even turn that way.
I'm getting a nauseous too.
My body is weird.
(The past week was a nightmare for Jinkyung)
Isn't this a giraffe?
(Body is AlphaGo, body is giraffe)
Miran, you're the best.
Let's have ice cream.
Miran's buying it for us!
I've taken 35 out for now.
Have some ice cream.
(Thank you, Miran)
Stop trying to take credit.
- La Miran! / - Let us take some credit.
Look, they're chanting for me.
I saw that Miran shot another commercial.
- What? / - Really?
(Just then)
(Someone visits the Unnies)
(Foreigner?) (Student?)
I don't think they know we're coming.
(Who are these people?)
We're going to do a recording today.
JYP's recordings are quite scary.
- And complicated. / - Quite complicated.
It's so tough.
So we've prepared special vocal training for you.
- Sounds good. / - We're being trained?
It'd be better to get a good practice before we go.
We've invited special teachers
that have overcome JYP's harsh training in the past.
(JYP's well known apprentices)
Hello.
(Wonder Girls Yeeun and 2AM Jo Kwon)
(We known JYP really well)
(16 years' experience)
(Shared experiences in the U.S.)
(Emotional vocalist Jo Kwon) (Shared experiences in the U.S.)
(Emotional vocalist Jo Kwon)
(Multi-entertainer Yeeun)
Why are you here?
(Jessi and Jo Kwon are actually friends)
You guys sparkle.
You guys were trainees together.
Really?
They were trainees together.
- Was Hyorin in high school? / - 12 years ago.
- 9th grade? / - When I was 19.
When she was 19.
How was she?
She really danced entertainingly.
Really?
- Me? / - She was a dance queen.
The thing we're most worried about... - Me? / - She was a dance queen.
The thing we're most worried about...
Is JYP scary when he records?
What does he do?
He makes you do it until he's satisfied?
Does he hit you?
Does he call you out of the booth?
When I recorded "This Song..."
I only had two lines in that song.
(All he sang were these two lines)
I think I took 11 hours for those two lines.
Vocalization, pronunciation...
Half air, that stuff?
Yes, the famous half air, half sound.
I have a question.
Is Jinyoung a good singer then?
He sang the guide track for us, right?
He doesn't seem to get the key right.
Half air, half sound.
(Answers with clapping)
So everyone thinks the same.
Something doesn't sound right.
(Guys...)
(They split up into three teams to practice)
- Producer Park really took this seriously. / - Yeah.
He said he'd go back to the god days
and do it like then.
He said he'd move in with us.
We looked into a dorm...
You'd froth at the mouth then.
Really?
Where are we?
- Hello. / - Hello.
(Someone seems to be approaching)
(The vocal trainer is finally here)
He can't come yet...
Wait a minute.
Oh, my.
You had to come when I was picking my teeth.
(10 minutes ago)
(Chowing down)
We're eating when the owner's not even here.
We're busy eating shrimp burgers.
I'm picking my teeth...
- We waited ages for you. / - Hello.
Tell me when you've finished picking your teeth.
Why have you lost so much weight?
(First generation JYP apprentice, god's Kim Taewoo)
I really miss the god days.
Because I lived for a year with god.
We talked about everything.
I was very confident about writing their songs.
(Loved for having relatable lyrics)
(Vocal clinic with main singer Taewoo)
Are you singing too?
Of course.
- The six of you? / - Yes.
Stop lying.
(They all respond in the same way)
The thing about singing is...
If you could become a good singer after a
1 or 2 hour lesson, it wouldn't make sense.
I'll give you tips on how not to be scolded by Jinyoung.
If we don't get the thumbs up, we can't record.
The most important thing with Jinyoung...
You just have to sing exactly like him.
When I was 18, we remade "Behind You."
At first...
I sang it in my style.
But he kept telling me to do it over.
I realized he wanted me to sing just like him.
I sang like that and he gave me the thumbs up.
It's like that. Just copy him.
(Jessi's at her agency)
(Writing the rap with her husky voice)
(This isn't it)
(Translating her English rap into Korean)
(Korean is difficult)
(The pain of creation)
Does this make sense?
A dead end desert...
All you do is imagine?
Does it make sense?
JYP has a certain style he likes.
He said I'd gone too deep
and people might not understand.
So he wanted me to simplify it.
Then it became too simple.
So he asked for a middle.
So I did, and then he asked for some English.
Then he asked for less English and more Korean.
That's why I'm going crazy.
I know he's personality so...
This line, I think he'll think it's too difficult.
If you drop the beat...
You get the flow first.
But I'm just writing whatever right now.
(Cute handwriting for a tough sister)
(The rhyme flows)
(How will the rap sound at the end?)
- Once... / - I'll hear it now.
(Taewoo listens to the song)
(What does Taewoo say first?)
No surprises with the "JYP" there.
JYP!
This is good.
(Hyorin's part)
You're seriously going to release an album?
And you'll be on "Music Bank?"
- That's what we're trying for. / - At least...
One stage performance.
(Wow, this is serious)
- How is it? / - The song's really good.
- Is it? / - Yes.
This is Jinyoung's best genre after all.
It really pumps you up.
I think it'd be fun too.
With all the members singing it.
But the funny thing is...
I've never received professional training.
Did you receive training from Jinyoung?
But to be truthful,
Jinyoung's not an excellent vocalist.
I wasn't going to say this but...
It was when I sang "Love Rain."
- It was a hit, right? / - It was a huge hit.
It was a great song.
He suddenly gives me a call.
And asked me to visit his recording studio.
So I went.
He suddenly gets me to lie down and sing.
And he made me sing "Love Rain" like him.
Even after your contract was over?
Yes, it was definitely over.
Just think of mimicking him.
That's the fastest way.
Feels like at least 101 tries...
To have an eternal master like that
is a great feeling...
This guy's funny.
He says around 4 disses
then at the end calls him master.
It's like he's teasing him.
He calls it praising like this.
It's okay.
I'm sure he'll call me in.
"Can you drop by?"
The reason why this is possible...
He wrote the song and lyrics himself.
He paints the overall picture himself.
If you sing that...
Once it's completed, it'll be perfect.
That's why we trusted him as god.
(JYP created god and Kim Taewoo)
I teach others now and compose songs.
The funny thing is, I keep telling them to do it my style.
- You can't help it. / - You can't help your style.
(Starting Hyorin's vocal clinic)
(Follow Taewoo's beat)
The reason why it's awkward here...
This is the beat. But you sang like a ballad.
Oh, right.
(She's singing too slow)
People who sing slow use a lot of chest voice.
Just like Hyorin.
You sing like this.
But if you use this area,
you get that loud voice that Jinyoung wants.
I've heard it so much that I know exactly what it is.
Don't drag it out like this.
Imagine you condense the sound
with the tip of your nose.
More. Imagine you hit this spot right here.
Hit this spot.
(Did someone hit Jinkyung in the nose?)
You learned how to accentuate, right?
(Accentuating the correct words)
(You've got it)
(She sounds much better now)
Okay, the thing he hates most.
The end sound.
Oh, the end sound.
(This is where Hyorin made the mistake)
In one of god's 1st album songs...
There's a song called "With Little Men."
The final line was...
It went like that.
(Leave your body to the flowing music)
I was 18 then.
What would I know?
It was before our debut, during our 1st album.
It's two syllables at the end.
I recorded that for 19 hours.
- Just that word? / - Yes.
For my line...
So when I write lyrics to a song,
I never use that word I sang for 19 hours.
I feel like throwing up when I hear that word.
Whenever we hear JYP,
we get nauseous.
We don't even want to look that way.
That's why he always adds that in the intro.
So you stay alert.
JYP...
The end sound.
Do you have a pen and paper?
I'll write it down.
I think I should write this down.
Next...
(Sook and Miran get lessons in the bus)
Give me some know-how for when I record.
He's very detailed about pronunciation.
He doesn't like it when you can hear every sound.
So he tells you not to move your mouth.
So it's better to slur the words?
You kind of want to look cool.
Like you're not trying so hard.
(Murmur)
Seriously, he tells us to sing like that.
In comparison, Yoon Jongshin
likes his pronunciation very exact.
- He does that. / - Yeah.
Think of JYP as the complete opposite.
- Total opposite. / - Extremes...
He's a little impatient so...
If you sing too slow, he starts to get irritated.
He starts to frown...
And slaps his neck.
If he slaps his neck, it's a bad sign?
- He does this... / - That's the first warning?
- First warning. / - If he touches his face...
- He keeps touching his face. / - The 2nd warning.
- Then he slouches in his chair. / - Giving up?
That's really bad then?
Then he sighs deeply.
"Come out here."
He tells you to come out.
Telling you to come out is the final step.
It's all over when he calls you out.
So we have to make sure we stay in there.
- Stay in the booth. / - Lock the door.
It's such an honor for us.
How will I ever get a song from Park Jinyoung...
And practice at JYP.
I'm not a singer so when else will I?
You think like this now?
But you'll leave with cursing.
(Couldn't wrap it up nicely)
Geez!
Is Jinkyung good?
Who's teaching Jinkyung right now?
- Can we hear your part, Jinkyung? / - Me?
Let's listen to her part.
(Jinkyung's part)
(She's unexpectedly good)
You're singing the really hard part.
But the lyrics suit you.
Really?
She was actually worse than I expected.
I thought she was fooling around to be funny.
(She's still practicing outside)
(It looks like taekkyon)
- When do I... / - Watch.
- Go with the beat. / - It's so confusing.
What this is...
He wants you to emphasize the words on beat.
(Bad singer clinic with Jinkyung)
Don't just think of it as shouting with your mouth...
(This is the correct way)
(Don't fail me now, voice)
That's not it.
You have to use this sound.
When did I sing like that?
- She did, right? / - That's so harsh.
I think you have to relieve the pressure first.
Your body is too tense.
Just enjoy it and have fun.
The feel is very important.
- Oh, feel. / - These days...
The tune and beat will be very professional.
But you can't reproduce the feel with technology.
So he really thinks that's important.
(Tries again with feel)
Those three syllables.
Think of them as non-existent.
(Don't emphasize the other sounds)
- I got it. / - JYP point.
Just throw them out!
(Oops)
(Don't throw your voice away)
You have to get the tune right.
I don't know what to do.
JYP people...
(Jessi's busy wrestling with lyrics)
I'd better add "shut up."
Or "get lost."
Since it's called "Shut Up."
Something, something, get lost.
Flow like butter, boy. Did I stutter?
I'd better end it like that.
(What kind of rap will be birthed?)
(Relaxing and memorizing her part now)
(Endless repetition is the key)
(She may be singing half-hearted but is on beat)
(Jinkyung's taking hours while she gets it right away)
(Hey, I've memorized it)
This song's a little hard for me.
(Now for a proper evaluation with the music)
Unnies!
(It's Miran's first line)
(She's good)
(Great feeling)
(Sook's lines now)
Act more like a troublemaker.
(Glaring)
You're lacking in emotion and feeling.
Jinyoung probably won't be satisfied...
Should I put some emotion into it then?
(Sleazy)
(Goosebumps)
(Too much emotion)
I think it'd be okay to do this and lighten the mood.
- I think Jinyoung would laugh. / - So this is wrong?
- The thing is... / - What is the correct way?
Since the girl is a little mad...
You want to be angry.
- Kind of being cynical? / - Yes, cynical.
Like being sickened.
That's pretty good now.
(Filled with emotion)
That was great.
It has to show on your face.
(Sook's turn)
(Hmm...)
(Doing her best)
(Silence)
That's it.
The silence...
It sounds a little too kind.
- You want to be a little tough like Miran. / - Yes.
- You need toughness. / - Like you're being cynical.
That's it.
(Is this it?)
How dare a man?
(Glaring)
But with you...
This is your emotion.
- That's not it... / - This kind of attitude.
- Like you're looking down on him. / - Yes.
(That's it)
You got some bean sprouts on you?
I'm sorry for being ugly.
That was much better. I'm sorry for being ugly.
That was much better.
So you have to raise your neck a little.
- Don't lose the sound in the last word. / - How?
You kind of let it go.
- Don't do that? / - Fill it up.
Kind of like that.
It's more like...
How do I put it?
Try to sound more hateful.
(Another example for Sook)
(The chin drags lower and lower)
(Her friend copies her)
Don't open your mouth wide like that.
Don't do that.
Yes, that's it...
I didn't open my mouth.
Jinyoung's like, "This is how you sound right now."
(Mouth about to tear)
That's what he said.
That's what makes you angry.
- Because you didn't do that. / - It's already done.
I'm sure I didn't.
That shut up part for me...
- Sing that part. / - Sing it for us.
Nice and powerful.
(Powerful)
(Even Wonder Girls acknowledges Miran)
- She's good. / - I think it's great.
Last practice I sang like...
And he loved it.
Shut up!
He loved that.
Your vocalization and key is very good.
Just your bending...
You have to bend it twice.
Yes.
It's hard.
(Meanwhile, Jinkyung is still at a loss)
Don't go to your throat.
It's not...
It's...
(What's with this hand)
Make it ring.
(Takes it all into account for her third attempt)
(Ik, ek)
(Can't watch without laughing)
You seem like an Indian singer.
(We have an international singer in our midst)
(Call us wherever you are)
Don't use your neck too much here.
Try to make it natural.
- I can't. / - 1, 2, 3, 4.
(Comfortably turns her back)
Okay.
Keep going.
(Gets confident with praising)
Split it.
Just as I taught you.
Okay.
Okay!
That's good.
- You've really improved. / - Really?
(This was her last week)
(No resonance, bad end sound)
(Okay resonance, good end sound)
- I think I get it now. / - For real.
I sound more solid now.
- Yeah. / - I actually improved.
- Right. / - It worked. - Yeah. / - I actually improved.
- Right. / - It worked.
Just enjoy yourself.
I think I've really improved.
If you show that you've improved
in the areas that he pointed out to you...
Then he'd be willing to give you more leeway.
(They finished their lesson and are relaxing)
Thanks.
(A live song for the sisters)
(Immersed)
(Kwon is so mellow)
(Perfect harmony by apprentices of JYP)
(Can we do well with the recording now?)
Have you calmed down?
This is Park Jinyoung's color, right?
1, 2, 3.
This looks like a family photo or something.
It's a family photo.
- You're right. / - What's with this family photo?
It's like a local photography studio.
We're celebrities. Why did we take it like this?
We're so stiff.
Yeah, this is better.
That was so weird before.
(What does Taewoo think of Hyorin's potential?)
She was better than I thought.
Since she's sang before...
I'd give her a 6 out of 10.
I'll do my best today.
I'd like to give Jinkyung 10 out of 10 for potential.
But she just doesn't have the basics yet.
If you can improve on all this it's all potential.
10 out of 10.
(To the Unnies...)
You improve your singing the most when you record.
So I'd like them to keep failing.
The one day you'll find that you've improved heaps.
Let's go!
(A cheer for the Unnies' recording)
(They finished the shoot but find it hard to leave)
I don't want to leave yet.
I can't leave here.
- Are you going to JYP now? / - Yeah.
We're going to JYP?
- I'll do my best. / - You can do it!
Thank you, teachers.
You can do it.
- See you. / - Thank you.
(1 hour later)
(This is JYP after the recording test)
I'm really proud of you. You're doing well.
For real?
It's not easy to be this good
for people with no singing experience.
All four of you can record.
You could go in and record right now.
Jinkyung, we'll record you on another day.
(Next week)
(The recording finally begins)
Let's go again.
We'll go again.
Let's go one more time.
There was a long-awaited member.
Let's go again from the top.
The one that made me the angriest
and the MVP is the same person.
She's really fascinating.
(Famous names and colorful outfits)
Lee Hyori.
Black, this is what Jinyoung wants.
Amazing.
(The Unnies officially start their styling)
Looks good.
(The Unnies have deadly charm)
I matched the height to 180cm.
(Who is this pink haired girl?)